Yazılar

Akademik Çeviri Hizmeti

7 Dil Tercüme, eğitim ve öğretim üyelerine özel fiyatlarla ve eşsiz özelliklerle akademik çeviri hizmeti vermektedir.

7 Dil Tercüme eğitim ve öğretimin öneminin bilincinde olan ve bu nedenle öğrenci, öğretmen, akademik personel ve öğretim görevlilerine özel fiyatlarla akademik tercüme hizmeti vermektedir. Firmamızın özel fiyatları hakkında bilgi almak için Lütfen Bizi Arayın.

Akademik Tercüme Nedir?

Ülkemizde ve dünyada üniversite bünyesinde eğitim gören öğrenciler uzman olmak istedikleri alan için birçok çalışmaya ihtiyaç duyarlar. Çok farklı kaynaklardan, sitelerden araştırmalar yaparak alanının en iyisi olmaya çalışırlar. Fakat kendi dillerinde olan bazı kaynaklar yetmeyebilir. Farklı dillerde yazılmış olan kitapları, dergileri, raporların akademik tercüme ihtiyacı olabilir. Bunun sonucunda uzman bir kadroya sahip, kişinin kendi diline en iyi şekilde tercümesini yapacak tercüme bürosu aramaktadır.

Akademik Çeviri Hizmeti

İşinde güvenilir, tamamen müşteri odaklı çalışan, ihtiyaçlarınıza kesin çözüm sunan, yaptığı çevirilerle insanların saygınlığını kazanan 7 Dil Tercüme, akademik tercüme hizmetlerinde sahip olduğu 40 yıllık deneyim ile kaliteli bir şekilde hizmet almanızı sağlamaktadır. Sahip olduğumuz, alanında uzman çevirmen kadromuz 55 den Fazla resmi dilde tercüme yapabilmekte ve akademik konular üzerinde çalışma yapmış kişilerden oluşmaktadır.

Akademik metinlerin çevirisi, çevirisi yapılacak dillerin dil bilgisine ve kültürel yapısında oldukça hâkim olan uzmanlarımız tarafından yapılmaktadır.

Tarafımıza bildirmiş olduğunuz metnin hangi amaçla kullanılacağı ve hangi tarihte bitmesi gerektiğini de bildirmeniz bizim işimizi daha da kolaylaştıracaktır. Aynı zamanda vermiş olduğunuz metin tercüme bürosu tarafından ön incelemeye tabi tutulur. Bu büroda sizler tarafından metinden belirlenen bazı bölümler, karşınızda çevirisi yapılarak hem o konu hakkında bilgi sahibi olmamızı hem de sizin için çevirinin bir güven haline gelmesini sağlamayı amaçlarız. Etrafınızda bu denli sıkı çalışan ve işine çok önem veren çeviri bürosu bulmanızda zordur.

Akademik Çeviri yapılacak dil hangisi olursa olsun tercümesi en iyi şekilde hazırlanıp siz değerli müşterilerimize sunulmaktadır. 7 Dil Tercümanlık firması olarak %100 müşteri memnuniyetini benimsemiş ve bu nedenle özenle ve titizlikle akademik tercüme hizmetleri vermekteyiz.

7 Dil Tercüme Ofisi Ticari Çeviri Hizmeti

7 Dil Tercüme Ofisi, 40 yıllık tecrübesi ve yüzlerce uluslar arası firma ile iş ortaklığından elde ettiği tecrübe ile ticari çeviri hizmeti vermektedir.

Firmamız şirketlerin tüm ticari yazışmaları, bankacılık ve finans işlemleri, bilançolar, ticari sicil gazeteleri, tüzük ve mevzuatlar, sözleşmeler, ihaleler, raporlar ve her türlü ticari evrakları alanlarında uzman mütercim tercümanlar tarafından en kısa sürede ve en yüksek kalitede tercüme etmektedir. Ticari tercümelerde kullanılan Uluslararası ticari ifade ve resmi yazışma formatı işinizdeki profesyonelliğin göstergesi olacaktır.

Ticari Çeviri Nedir?

Ülke içi ve ülke dışında ticari faaliyet gösteren kurum ve kuruluşlar bazı yazışmalar yapmaktadırlar. Bu yazışmalar genellikle ticari faaliyet içinde oldukları kişi ve kuruluşlara şirket hakkında rapor, bilanço, yıllık faaliyetler, alım-satım işlemleri, ithalat ve ihracat için gerekli evraklar, faturalar, gelir ve giderleri gösteren yazılardır.

Dış bağlantılı şirketler bu yazışmaları ilgili olduğu ülkede anlaşılabilmesi için Ticari Tercüme yaptırma ihtiyacı duymaktadırlar. 7 Dil Tercüme Ajansı olarak bu ihtiyaca cevap vermekteyiz. Çeviri bürosunda görevli ekibimiz tecrübesiyle, uzmanlık alanıyla ve muhasebe evraklarına olan hâkimiyetleriyle en iyi şekilde tercümanlık yapmaktadır.

Bilindiği üzere şirketlerin bu tür işlerinde kesinlikle hata kabul edilemez. 7 Dil Tercüme Ajansı olarak işimizi en iyi şekilde yaparak hatasız çalışmaktayız. Ticari-Resmi Tercüme yazıları için çoğu zaman noter Yeminli Tercüme gerekmektedir. Ticari çeviri de kullanılan muhasebe evraklarında geçen kalem isimleri değişmediği için ticari literatüre uygun şekilde ve bu tür tercümelerde yoruma dayanmayan, anlaşır, net olmasına özen gösteririz. İşimizde olan samimiyetimiz sizlerinde bizleri seçmede önemli bir etken olacaktır.

Acentelik Sözleşme Çevirisi

Firmamız 7 Dil Tercüme’nin ticari tercüme hizmetleri konusunda çalışan çevirmenlerimiz gerek yazılı gerekse sözlü tercüme ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşılayacak mesleki bilgi ve donanıma sahiptir. Tercüme faaliyetlerimiz çeşitli alanlara hitap etmekte olup, faaliyet alanlarından biri de acentelik sözleşmesi tercümeleridir.

Acentelik sözleşme tercümesi ticari alanda başvurulan ve kurumsal nitelik taşıyan önemli bir tercüme faaliyetidir. Acentelik kavramı ülkemize yerleştiğinden bu yana ülke ekonomisine oldukça yarar sağlamıştır. Zira modern yaşamın ortaya koyduğu serbest piyasa ekonomisinin en önemli özelliği kişilere çabuk ve etkili şekilde ulaşabilmesidir. Ticari ilişkilerin tüketiciler nezdinde etkili biçimde yürüyebilmesinde de, acente sisteminin rolü büyüktür.

Ticari işletmeler bu yardımcı kuruluşlar vasıtasıyla ürün veya hizmetleri sorunsuz ve seri bir şekilde tüketicilerle buluşturmaktadır. Her geçen gün önemi daha iyi anlaşılan acentelik faaliyetleri bir hukuki süreç içinde kurumsal bir mahiyete ulaşmıştır. Bunun en temel işlevlerinden biri de acente sözleşmeleri olmuştur.

Hukuka uygun ve titiz bir şekilde hazırlanan acente sözleşmeleri bazı durumlarda yabancı dillere çevrilmeye de ihtiyaç duyar. Özellikle yabancı firmalarla kurulan acentelikler için diğer dillere çevrilmesi zorunlu hale gelmiştir. Acentelik sözleşme tercümesi faaliyetlerimiz İngilizce, Fransızca, Almanca dışında diğer yabancı dillere de yapılabilmektedir.

Bu tercüme çalışmalarını yapan personelimiz aynı zamanda bu iş hakkında gerekli bilgiye sahip durumdadır. Bu açıdan acentelik sözleşmesi çevirileri konusunda bize her zaman ulaşabilir, kaliteli hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz. Firmamız ayrıca lisans sözleşmeleri, distribütörlük anlaşmaları çevirileri, firma tanıtım broşürleri gibi farklı alanlarda da hizmetlerini sürdürmektedir.

Noter Onaylı Franchise Sözleşme Tercümesi

Franchise bir şirketin bayisine tanıdığı bayilik, acentelik, üyelik verme şeklinde ki satış tekeli hakkıdır. Bir diğer güncel kullanımı ise ana firmanın diğer firmaya bayiye vermiş olduğu isim hakkını kullanma hakkıdır.

Dünya sadece kişiler için değil şirketler içinde globalleşmiş ve ticari faaliyetler bu sayede daha da artmıştır.  Sadece halkların insanların yakın iletişimi değil firmaların iletişimi de artar hale gelmiş ve  yaygınlaşmıştır.

Dünyaya malolmuş köklü firmaların “Franchise” yani isim hakkını alarak bayisi, alt kuruluşu olmak ve ticari faaliyette bulunmak mümkün hale gelmiştir fakat Franchise veren her ana firmanın koşulları farklılık arzetmektedir. Bu durumda Franchise sözleşmelerinin profesyonel yetkin tecrübeli yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi çok önemlidir. Franchise sözleşme tercümelerinde ki her detayın doğru ve anlaşılır tercüme edilememesi durumu isim hakkını alan firmanın ilerleyen süreçte çok zor durumda kalmasına neden olabilir.

7 Dil Tercüme Bürosu, bünyesindeki profesyonel yeminli tercümanlarla yaklaşık 30 yıldır 52 dilde hizmet vermektedir. Franchise sözleşme tercümesi gibi hayati önem taşıyan sözleşme tercümeleri yeminli onaylı tercümanlar tarafından tercüme edildikten sonra tekrar firma ve Ortaklarımız bünyesinde ki tercümanlar tarafından çapraz kontrolden geçerek müşterilere teslim edilmektedir. Yapılan tüm tercümeler “ÇEVİRMEN VE ÇEVİRİ BÜROSU MESLEKİ SORUMLULUK SİGORTASI” güvencesindedir.

Resmi Belge Çevirisi

7 Dil Tercüme güvenilir ve hızlı hizmet anlayışını ilke edinmiş ve Yılların tecrübesi ile Resmi Belge Çevirisi hizmeti vermektedir. Alanında uzman ortaklarımız ve tercüman kadromuz 50’den fazla resmi dilde çeviri yapabilmektedir. %100 müşteri memnuniyeti odaklı çalışan firmamız ayrıca kurumsal üyelerine özel teklifler sunmaktadır.

Eğitimin önemini bilen ve öğrenci ve öğretim görevlilerimizi dikkate alan 7Dil Tercüme, özel fiyatlar ve özel hizmetler ile eğitim ve öğretim üyelerini de unutmadan hizmet vermektedir.

7 Dil Tercüme, noter tasdikli ve yeminli çeviriler yaparak resmi belge tercüme hizmetinizi en kolay şekilde tamamlamanıza gayret göstermektedir. Bu bağlam hızlı kargo ve süresiz arşiv hizmetleri de tüm müşterilerimize ayrıcalık olarak sağlanmaktadır.

Resmi Belge Çevirisi Nedir

Resmi belge çevirisi, yabancı bir ülkenin kurumlarından yine yabancı bir dilde yazılmış evraktır. Özel sektörden devlet kurumlarına her yerde ihtiyaç duyulan ve günlük işlerin belirli bir düzen içerisinde yapılmasını sağlayan yazılı bir unsurdur.

Resmi belge tercümesi yapabilmek için belgenin yazıldığı dili kullanan ülke hakkında da bilgili olmak gerekmektedir. Aksi halde belge tercümesi sebebiyle bir çok problem yaşanabilmektedir. Özellikle dillerden biri hakkında fikir sahibi olmayan müşteri, belgenin doğruluğu konusunda sıkıntılar yaşayabilmekte ve belgeyi vermek istediği kurum tarafından geri çevrilebilmektedir.

7 Dil Tercüme bu gibi durumların önüne geçmek amacıyla yaptığı tercümeleri sigortalayarak müşterilerini korumaktadır.

Noter Tasdiki Gereken Belgelerin Bazıları

1) Sabıka kaydı
2) Pasaport
3) Sözleşmeler
4) İkamet senedi
5) Sertifikalar
6) Banka dökümanları ve hesap defterleri
7) Mahkeme kararları

Pasaport Tercüme Hizmeti

Yıllardan beri tercüme konusunda güvenebileceğiniz en doğru adreste olduğunuzu sizlere garanti edebiliriz. Yardımcı olduğumuz kategorilerimizden biri Pasaport Tercümesi olmaktadır. Bundan böyle sizlerde bu alanda destek verecek olan tek gerçek site olmaya devam edeceğimizi de belirtelim.

Çeviri hususunda her zaman eksiksiz ve hatasız bir şekilde hizmet almak için biçilmiş bir kaftan olduğumuzu da yineleyelim. Eğer Ankara’daysanız Merkez tercümanlık büromuza bizzat gelerek de işlerinizi kısa süre içerisinde görebilirsiniz. Biz, tercümanlık sektöründe uzun senelerden beri rakiplerinin bir adım önünde yer almayı başarmış ve her biri kendi dil alanında uzman çevirmenlerle sizlere destek olduğumuzu da asla unutmayınız.

Noter Yeminli Tercüme, kelime anlamı olarak tercüme işinde uzman kişi tarafından çevrilmiş belgelerdir. Yapılacak her tercüme yeminli tercüme gerektirmemektedir. Normal belgeler sadece tercümanlar tarafından çevrilebilir. doğum belgesi, evlik belgesi, lise diploması, üniversite diplomaları gibi hukuksal belgeler kesinlikle yeminli tercüme gerektirmektedir.

Pasaport çevirisi alanında da bu isteklerinizi yerine getirebileceğinizi hatırlatalım. Türkiye’ nin en büyük ve hızlı servis ağı olan tercüme bürosu olarak bütün şehirlerde ki binlerce kişiye yardımcı olacağımızı da biliniz.

Her daim sorunsuz ve memnun kalacağınız, bunun haricinde en az parayı ödeyeceğiniz çevirileriniz için vazgeçemeyeceğiniz bir portalda yer aldığınızı da aklınızdan çıkarmayınız. Çeviri bürosu çalışmalarında farklı bakış açısını her alanda sizlere sunan adresimize bir an önce giriş yaparak gerekli bilgileri alabileceğinizi bir kez daha hatırlatmak istiyoruz. Herkese keyifli ve iyi bir hafta dileriz.

Ehliyet Çevirisi – Sürücü Belgesi Tercümesi

Türkiye’de araba kullanma ihtiyacı bulunan yabancı vatandaşlar ya da Türkiye dışında araba kullanması gereken vatandaşlarımızın ehliyetleri tercüme edilmelidir. Böylece araba kullanmaya yetkin olduklarını gittikleri ülkede gösterebileceklerdir. Bu sebeple yapılan ehliyet çevirisi ya da sürücü belgesi tercümesi hizmeti Portakal Tercüme tarafından uzman tercüman ekipleri ile yapılmaktadır.

Firmamız %100 müşteri memnuniyeti ile tüm resmi belge tercümelerinde hizmet vermektedir.

Kimlik Belgesi Tercümesi

Bir ülkeye aidiyetinizi gösteren özel kamu kurum ve kuruluşlarında sizden istenen nüfus cüzdanı çevirisi, yurtdışında birçok kamu kurum ve kuruluşlarında pasaportunuzun çevirisini de sizden istenebilir. Tecrübeli, güvenilir ve sağlıklı bir tercüme için çevrilecek dili tam olarak bilen, o millete ait kültürü de tanıyan kişilerle çalışmak gerekmektedir.

Çeşitli nedenlerden dolayı yurtdışı işleriniz olabilir. Kimliklerinizin çevirisi gerekiyor olabilir. Kaliteli, doğru ve güvenilir kimlik çevirisi için hizmetinizde olan firmamız ve profesyonel ekibimizle sizlere hizmet vermekteyiz.

Kaliteli hizmet anlayışını ön planda tutan, öncelikle müşteri memnuniyeti prensibini benimseyen firmamız, Türkiye Cumhuriyeti içerisinde devlet kurumları tarafından sizlerden talep edilen bu resmi belgeyi sizler için hazırlamaktadır. Uygun fiyat anlayışımızla kimlik tercümesi işlerinizde sizlerin yanındayız.

Nüfus cüzdanı tercümesi işlerinizi birebir yapmaktayız. İşlevsel bir çevirinin yapılabilmesi için çevirisi yapılacak dilin milletinin kültürünün, dilinin iyi bilinmesi gerekir ki sağlıklı ve anlaşılabilir bir çeviri olsun. Çevrilecek belge resmi bir evrak olunca haliyle dilin iyi bilinmesi gerekmektedir. Çeviriyi yapacak kişi belgeyi, belgenin gideceği ülkenin kültürüne göre uyumlaştırmalıdır. Çünkü çevirinin amacı budur, yani resmi belgenin anlaşılması ve işleme koyulabilmesidir önemli olan.

Firmamız tecrübesi ile sizler için, olası sıkıntılara mahal vermeden, yaptığımız resmi belge tercümesi ile alakalı devirdiğimiz bu hizmet ile işlerinizi en hızlı şekilde tamamlamaktadır. Gittiğiniz ülkede sorun yaşamamanız için doğru adrestesiniz. Hazırladığımız Nüfus cüzdanı belgesi sayesinde işlerinizi kolaylıkla halledeceksiniz.

Nüfus Cüzdanı Tercüme Hizmetleri

Bir devletin egemenliği altında yaşayan kişilere devletçe verilen kişisel durumlarını gösteren resmi belgeye nüfus cüzdanı denir.

Başvuru yapacağınız kamu ve özel kurumlarda o ülkenin dilinde Nüfus cüzdanı tercümesi istenebilir. Kaliteli hizmet anlayışını ön planda tutan, öncelikle müşteri memnuniyeti prensibini benimseyen firmamız, O ülke içerisinde resmi kurumları tarafından sizlerden talep edilen bu resmi belgeyi sizler için hazırlamaktadır.

Uygun fiyat anlayışımızla kimlik tercümesi işlerinizde sizlerin yanındayız. Bu durumlarda en uygun fiyatlarla 7 Dil Tercüme Bürosuna gelerek size en hızlı şekilde nüfus cüzdanı tercümenizi teslim edebiliriz. Genellikle nüfus cüzdanı çevirisi vize işlemleri için, okul için ve iş için yapılmaktadır.

Nüfus cüzdanı tercümesi yapılırken yeminli tercüme bürosu (7 Dil Yeminli Tercüme Bürosu)ndan yapılmalıdır. Çünkü yapılacak nüfus cüzdanı tercümesi vereceğiniz resmi kurum ancak bu şekilde kabul eder.

Nüfuz cüzdanı tercümesi yeminli tercümesi onayı olduktan sonra bazı makamlar noter tasdik işlemi de istemektedir. Noter tasdik işlemini bizim anlaşmalı olduğumuz noterlerde noter tasdik işlemini notere ek bir ücret ödeyerek yapabilirsiniz.

Hatasız Evlilik Cüzdanı Tercümesi

Pek çok hukuki anlamda geçerliliği olan ve talep edilen aile cüzdanı bazen yabancı kurumlara da verilebilmektedir. Ancak kendi dilinizde olan cüzdanınız bu kurumlar için bir anlam ifade etmeyecektir. Dolayısı ile ihtiyacınız olan şey içinde yer alan bilgilerin eksiksiz, hatasız ve tam anlamı ile tercüme edilmesidir. Firmamız, bünyesinde barındırdığı yeminli tercümanlar ile bu ihtiyacınıza oldukça kısa sürede yanıt vermektedir. Artık vize başvuruları, pasaport alma süreci, ortak banka hesap işlemleri ve diğer birçok konuda gerekli tercüme katkısını 7 Dil Tercüme Bürosundan alabilirsiniz.

Yeminli ve Noter Tasdikli Tercüme

Genel olarak gerek duyulan İngilizce olmak üzere, dünya genelinde konuşulan pek çok dil içinde tamamen dört dörtlük bir çeviriye imza atacağımız müjdesini vermek isteriz. Üstelik evlilik cüzdanı tercüme sürecini yeminli, bununla da yetinmeyip talep ederseniz noter onaylı şekilde yapabildiğimizi de söylemeliyiz. Bu döneme kadar yapmış olduğumuz sayısız iş ve bünyemizde bulunan müşteri portföyümüz ne denli doğru bir seçim yapmış olacağınızın da ispatı niteliğindedir. Artık her gerektiğinde yetkililere verebileceğiniz sorunsuz bir tercümeyi elinizin altında bulundurmak istediğinizde bunu 7 Dil Yeminli Tercüme Bürosu ile hemen başarabileceğinizi de unutmamalısınız.

Kaşeli Çeviri Hizmetinin Tek Adresiyiz

Konsolosluklara yapacağınız bazı başvurularda yetkililerin sadece tercüme edilmiş evlenme cüzdanı kabul edip etmediğini de öğrenmelisiniz. Tüm bu işlemlerin profesyonel olarak yapıldığını kabul etmeleri için altında kaşe bulunan evraklara önem verdiklerini de yeri gelmişken söylemeliyiz. Bilgilerinizi hiç bir şekilde üçüncü bir şahıs ile paylaşmayan, tüm süreci gizlilik prensipleri ile yerine getiren 7 Dil Tercüme, aynı zamanda tercüme ücretleri noktasında da sizi mutlu etmeyi başaracaktır. Yıl boyu en uygun fiyat teklifleri ile gerek duyulan dile dair çeviri işlerinizi 3 kontrollü aşama ile yapmakta ve tek bir hata olmadan sizlere tam da zamanında teslim etmekteyiz.

Buna benzer daha birçok resmi belgelerinizde 7 Dil Tercüme olarak Noter ve Adli yeminli geniş tercüman kadromuzla yılların vermiş olduğu deneyim ve tecrübeyle siz değerli müşterilerimize hizmet vermekteyiz.

Resmi evrak İngilizce çevirisi, almanca çevirisi, Arapça çevirisi, Rusça çevirisi vb. tüm dillerde çeviri ve tercüme hizmeti vermekteyiz.

Numaralarımızdan bizi arayarak veya whatsapp üzerinden ulaşarak daha fazla bilgiyi alabilirsiniz.

Noter Yeminli Tercüme Ücreti Nasıl Belirlenir?

Tercüme bürosu tarafından tercümesi yapılan belgelerin noter tasdikli tercüme unvanına sahip olabilmesi için noter tarafından onaylanması gerekiyor. Noter onaylı tercüme ücretleri belli koşullara bağlı olarak da değişkenlik gösterebiliyor.

HABER | SON DAKİKA HABER | Burç Yorumları | Teknoloji Haberleri | Gündem Haberleri